Konditionen - Conditions
2026
Allgemeine Geschäftsbedingungen - Condition générales de vente
LA SUITE, LES CERISIERS, LES OLIVIERS : Offizielle Klassifizierung durch das französische Tourismusministerium, Atout France, Fremdenverkehrsamt Cavaillon : 5*****
- Les trois hébergements du Domaine maison bertuli sont classés 5 étoiles officiellement ( Office de tourisme de Cavaillon agréé Atout France). Ils offrent tous le confort agréé et de grande qualité.
Cuisine équipée. Lave-vaisselle, lave-linge, séchoir électrique, produits gratuits de lavage, micro-onde, plaque de cuisson, four, Cafetière électronique Jura, bouilloire, robots cuisine, nécessaire entretien complet, linge de maison complet fourni à votre arrivée, douche italienne pluie, peignoir, chausson, borne électrique de recharge, lit king size 180x200, TV cable sat français allemand Netflix canal + wifi gratuit fibre grande vitesse, mobilier extérieur privé abec bbq privé.
En commun :
Piscine chauffée et salée (15M), Pool-house, cuisine d'été, Lounge, Bibliothèque internationale, Boulodrome, prêts de vélo électrique gratuit selon disponibilité.
Le Domaine maison bertuli est clos et sécurisé.
Chaque hébergement à sa propre entrée et son espace privé.
Rückerstattungen und Stornierungen - Politique annulation et de remboursement
- Die Stornierungsbedingungen sehen keine Rückerstattung der Miete im Falle einer Stornierung vor der Anreise, im Falle einer vorzeitigen Abreise während des Aufenthalts oder im Falle des Nichterscheinens vor. Wir empfehlen Ihnen, bei Ihrer Versicherung eine Reiserücktrittsversicherung, auch bekannt als Urlaubsversicherung, abzuschließen. Diese ist häufig in Ihrer Mehrfamilienhausversicherung enthalten. Bei Nichterscheinen, vorzeitiger Abreise oder Stornierung durch den Kunden wird der volle Mietpreis berechnet.
Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig. Wenn eine andere Person dieselbe Buchung für denselben Zeitraum vornimmt, wird der volle Betrag abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 250 € zurückerstattet
- La politique d'annulation de votre réservation ne rembourse aucun loyer si annulation avant arrivée, en cas de départ anticipé ou en cas de non-présentation. Le séjour est dû en totalité dans ces cas. Nous vous recommandons de souscrire une assurance villégiature, souvent incluse dans votre assurance multi habitation.
BUCHEN UND BEZAHLEN - RÉSERVATION :
- Die Buchung wird bestätigt, sobald der Kunde die Anzahlung (40% des Mietpreises) zum Zeitpunkt der Fälligkeit bezahlt hat, oder sowohl die Anzahlung als auch die verbliebenen Rate zusammen bezahlt. Die Restzahlung wird spätestens vier (4) Wochen vor Beginn des Urlaubs fällig. Wenn die Restzahlung bei Fälligkeit nicht bezahlt wird, wird der Restbetrag in Rechnung gestellt.
Dritte Person im Haus Oliviers auf Anfrage Mehrpreis 70€/Nacht, und abhängig von der saisonalen Verfügbarkeit.
Eine Kaution in Höhe von 500 Euro ist erforderlich. Diese wird nach der Besichtigung der Räumlichkeiten zurückerstattet.
- La réservation est confirmée dès réception du versement de l'acompte (40 % du prix de la location) et de la signature du contrat de location. Le solde du séjour est payable au plus tard quatre (4) semaines avant le début du séjour. Une facture sera émise.
Une troisième personne, > 16 ans, peut séjourner, parfois, dans la maison Les Oliviers sur demande uniquement, moyennant un supplément de 70 € par nuit et sous réserve de disponibilité saisonnière. Un justificatif d'identité sera demandé.
Un dépôt de garantie de 500 € est toujours exigé. Il vous sera remboursé le matin de votre départ. ( chèque ou espèces contre reçu officiel).
DER AUFENTHALT IN DEN FERIENHÄUSERN und HAUSORDNUNG - VOTRE SÉJOUR et LES RÈGLES DE LA MAISON ADULT ONLY,HÉBERGEMENTS ET DOMAINE NON ADAPTÉS AUX ENFANTS
- Kinder unter 16 Jahren ist der Aufenthalt in der Anlage aus Sicherheitsgründen untersagt. ADULT ONLY
NUR FÜR ERWACHSENE.
- Der Mietpreis umfasst die Innen- und Außenmöbel, WLAN sowie Strom. Die vollständige Hauswäsche wird Ihnen bei Ihrer Ankunft für die Dauer Ihres Aufenthalts zur Verfügung gestellt, einschließlich der speziell für den Pool vorgesehenen Handtücher. Alle Unterkünfte verfügen über Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank und Wäschetrockner. Waschmittel werden gestellt.
Die Unterkunft muss sauber hinterlassen werden, andernfalls wird eine Kaution in Höhe von 100 € erhoben Kein Reinigungsservice während Ihres Aufenthalts
Rauchen ist in den Ferienhäusern und auf dem gesamten Grundstück ist verboten.
Die Anzahl der Personen, die sich im Haus aufhalten, darf die bei der Buchung vereinbarte Personenzahl nicht überschreiten. Aus versicherungstechnischen Gründen sind Besucher nicht gestattet. Haustiere sind nicht erlaubt. Gäste, die sich nicht an diese Regeln halten, können ohne Rückerstattung der Miete der Unterkunft verwiesen werden.
Das Haus darf nicht von mehr Menschen genutzt werden, als zum Zeitpunkt der Buchung vereinbart wurde.
Besuche sind aus Versicherungsgründen untersagt.
Mitbringen von Haustieren ist verboten.
Gäste, die diese Regeln mißachten, können ohne Rückerstattung der Anlage verwiesen werden.
Nichtraucher. Kein Dampfen.
- Le prix de la location comprend le mobilier intérieur et extérieur, le Wi-Fi, l'électricité. Le linge complet de la maison fourni à votre arrivée pour votre séjour, y compris les serviettes dédiées pour la piscine. Tous les hébergements ont une machine à laver le linge, un lave vaisselle, un micro-onde, un frigo, et le nécessaire pour sécher votre linge. Le nécessaire au nettoyage se trouve dans votre hébergement.
Les produits de lavage sont offerts.
Aucun service de ménage n'est assuré pendant votre séjour. A votre disposition un prestataire de service que vous payerez vous-même ( coordonnées fournies à votre arrivée) peut assurer l'entretien durant votre séjour, sur votre demande directe.
Il est strictement interdit de fumer dans les maisons ou de vapoter et sur l'ensemble du Domaine. Le nombre de personnes séjournant dans la maison ne doit pas dépasser celui convenu lors de la réservation. Pour des raisons d'assurance et de vigilance de sécurité, aucun visiteur n'est autorisé dans les hébergements ni sur le Domaine. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
La maison ne peut être utilisée par plus de personnes que prévu dans le contrat de location.
Tout client ne respectant pas ces règles pourra être prié de quitter les lieux sans remboursement de loyer.
Informationen zur Barrierefreiheit - Informations d'accessibilités
- Das Domaine Maison Bertuli ist nicht rollstuhlgerecht und die Unterkünfte sind nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
- Le Domaine Maison Bertuli n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant et ses hébergements ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite.
SCHADENERSATZ - INDEMNISATION DES DOMMAGES CAUSÉS
- Der Kunde haftet, für im und am Ferienhaus oder an seinen Inhalt entstandenen Schäden und ist verpflichtet diese zu melden und zu bezahlen oder wird mit der Kaution verrechnet.
- Indemnisation des dommages : Les locataires sont responsables de tout dommage causé à l'hébergement à la maison louée ou à son contenu. Tout dommage doit être signalé immédiatement. les locataires sont tenus de payer ces dommages, faute de quoi le montant sera déduit du dépôt de garantie.
TOURISTEN TAX 2026 - LA TAXE DE SÉJOUR COMMUNALE est à régler à votre arrivée
- LASUITE LES CERISIERS LES OLIVIERS : €3,60 / Person personne/ Nacht nuit.
- Änderungen durch die Verwaltung sind jederzeit vorbehalten
- L'administration se réserve le droit de modifier son montant à tout moment.
- Ankunft zwischen 16:00 und 19:30 Uhr.
- Arrivée à partir de 16H jusqu'à 19H30
- früheste Ankunftszeit: 16:00 Uhr Abfahrtszeit, spätestens: 09:00 Uhr
- Heure départ : au plus tard 09H00
Berthold Porwoll maison bertuli, 3251 b route de Menerbes, 84580 Oppède Tel. +0033 622297968
R.C.S. Avignon Siret 79348419700017 mail : maisonbertuli@icloud.com
.
